IA para todos, en todos los idiomas
Google afirma que sus tecnologías ya admiten más de 300 idiomas y que pasa de la traducción de texto a modelos que procesan el habla directamente, captando tono, emoción y cambio de idioma. También crea conjuntos de datos abiertos con comunidades locales, ofrece herramientas en el dispositivo y para teléfonos básicos en zonas con poca conectividad, y añade funciones de lengua de signos a texto.
Qué dice el artículo
En una entrada del 15 de septiembre de 2026, James Manyika, vicepresidente sénior de Google, afirma que las tecnologías de la empresa ya respaldan interacciones cotidianas en más de 300 idiomas, hablados por más de 7.000 millones de personas, el 86 % de la población mundial. El texto señala que la tecnología ha servido sobre todo a unas pocas lenguas dominantes y que miles de lenguas vivas siguen mal representadas en línea. Describe un paso de la traducción de texto a modelos que procesan directamente el habla, incluidos el tono y las mezclas de idiomas.
Entre los anuncios figuran Gemini 3.5 Live Translate (traducción hablada en tiempo real en 70 idiomas y más de 2.000 pares), Gemini 3.5 Transcribe para transcribir en entornos ruidosos, TranslateGemma (modelos abiertos de traducción que funcionan sin conexión, entrenados en 55 idiomas), una herramienta de lengua de signos a texto, inicialmente de la lengua de signos estadounidense al inglés, y Language Explorer, que cartografía más de 7.000 lenguas. Google cita también el conjunto de datos WAXAL (27 lenguas del África subsahariana) y el Proyecto Vaani (más de 30.000 horas de habla en 109 idiomas). El texto da pocas fechas de disponibilidad y el objetivo de 1.000 idiomas sigue siendo una meta, no una capacidad actual.
Leer el artículo oficial Ficha AnnuIA
Resumen redactado por AnnuIA con sus propias palabras a partir de la página oficial de Google (IA). El contenido y los derechos pertenecen al editor: consulte el artículo original.