L'IA pour tous, dans toutes les langues
Google indique que ses technologies prennent désormais en charge plus de 300 langues et qu'elle passe de la traduction de texte à des modèles traitant directement la parole, avec ton, émotion et alternance de langues. Elle construit aussi des jeux de données ouverts avec les communautés locales, propose des outils sur appareil et téléphones basiques, et ajoute la langue des signes vers le texte.
Ce que dit l'article
Dans un billet du 15 septembre 2026, James Manyika, vice-président senior chez Google, affirme que les technologies de l'entreprise soutiennent désormais des interactions dans plus de 300 langues, parlées par plus de 7 milliards de personnes, soit 86 % de la population mondiale. Le texte note que la technologie a surtout servi quelques langues dominantes et que des milliers de langues vivantes restent mal représentées en ligne. Il décrit un passage de la traduction de texte à des modèles qui traitent directement la parole, y compris le ton et les mélanges de langues.
Parmi les annonces : Gemini 3.5 Live Translate (traduction orale en temps réel dans 70 langues et plus de 2 000 paires), Gemini 3.5 Transcribe pour la transcription en milieu bruyant, TranslateGemma (modèles ouverts de traduction fonctionnant sans connexion, entraînés sur 55 langues), un outil de langue des signes vers texte, initialement de l'American Sign Language vers l'anglais, et Language Explorer, qui cartographie plus de 7 000 langues. Google cite aussi le jeu de données WAXAL (27 langues d'Afrique subsaharienne) et le projet Vaani (plus de 30 000 heures de parole en 109 langues). Le texte donne peu de dates de disponibilité, et l'objectif des 1 000 langues reste un objectif, pas une capacité actuelle.
Lire l'article officiel Fiche AnnuIA
Résumé rédigé par AnnuIA avec ses propres mots, d'après la page officielle de Google (IA). Le contenu et les droits appartiennent à l'éditeur : consultez l'article d'origine.