DeepL
от DeepLЭталонный переводчик по качеству, документы и корректура (DeepL Write).
GDPR · Разработчик из ЕС
Lokalise
Локализация приложений и сайтов с ИИ-переводом.
Кратко
Lokalise — инструмент искусственного интеллекта категории «Перевод и дубляж», разработчик — Lokalise (Латвия). Lokalise платный (иногда доступен пробный период). Основные функции: перевод, создание приложений, сайты.
- Разработчик
- Lokalise
- Тариф
- Платно
- Категория
- Перевод и дубляж
- Страна происхождения
- Латвия
- Официальный сайт
- lokalise.com
- GDPR
- GDPR · Разработчик из ЕС
Функции
Подробный профиль
Возможности и профессиональное применение
Перевод и языки
Переводит тексты, сайты и разговоры, сохраняя смысл.
Пример Перевести предложение для иностранного клиента.
Коммуникации
Помощь с кодом
Пишет, объясняет, исправляет и тестирует код, даже если вы не разработчик.
Пример Автоматизировать выгрузку данных небольшим скриптом.
РазработкаАвтоматизация
Создание готовых материалов
Создаёт документы, презентации или страницы, которые затем можно дорабатывать.
Пример Подготовить обучающий материал для клиента.
ТворчествоОфисная работа
Охватываемые профессиональные задачи
Коммуникации
Разработка
Автоматизация
Творчество
Офисная работа
Возможности определены по функциям, указанным для этого инструмента. Подробная карточка (модели, режимы, глубина рассуждения) добавляется в ходе ежемесячных обновлений.
Lokalise платный (иногда доступен пробный период).
GDPR
GDPR · Разработчик из ЕС
Lokalise разрабатывается в Европейском союзе или ЕЭЗ (Латвия): разработчик напрямую подчиняется GDPR, а данные могут оставаться в Европе. При профессиональном использовании проверьте место размещения данных и подпишите соглашение об обработке данных (DPA).
Оценка основана на стране разработчика и решениях Европейской комиссии об адекватности защиты данных: это не сертификат соответствия.
Последние официальные анонсы
- — Vantage: no-code-пространство для локализации маркетинговых и объёмных материалов
Lokalise представила Vantage — no-code-пространство для локализации маркетинговых материалов, объёмных текстов и документов. По словам компании, клиентам оно станет доступно с конца сентября 2026 года.
Обновлено 31 октября 2026
Альтернативы Lokalise
Фримиум
Google Traduction
от GoogleБесплатный перевод более чем на 240 языков: текст, голос и фото.
GDPR · США (DPF)
Microsoft Translator
от MicrosoftПеревод текстов и живых разговоров с несколькими участниками.
GDPR · США (DPF)
Reverso
от ReversoПеревод в контексте, словарь, спряжение и перефразирование.
GDPR · Разработчик из ЕС
Systran
от SystranЗащищённый перевод для компаний, размещение в Европе или у вас.
GDPR · Разработчик из ЕС
Smartcat
от SmartcatПлатформа ИИ-перевода с редакторами-людьми, документы и видео.
GDPR · США (DPF)
Частые вопросы
Для каких профессиональных задач использовать Lokalise?
Lokalise в основном используется для: коммуникации, разработка, автоматизация, творчество.
Что такое Lokalise?
Lokalise (Lokalise) : Локализация приложений и сайтов с ИИ-переводом.
Lokalise бесплатный?
Lokalise платный (иногда доступен пробный период).
Lokalise соответствует GDPR?
Lokalise разрабатывается в Европейском союзе или ЕЭЗ (Латвия): разработчик напрямую подчиняется GDPR, а данные могут оставаться в Европе. При профессиональном использовании проверьте место размещения данных и подпишите соглашение об обработке данных (DPA). Оценка основана на стране разработчика и решениях Европейской комиссии об адекватности защиты данных: это не сертификат соответствия.
Какие есть альтернативы Lokalise?
DeepL, Google Traduction, Microsoft Translator, Reverso, Systran, Smartcat.